wenn einer lacht...
.... und das am lautesten, und dann auch noch in der Pause darauf angesprochen wird, das man ja so herzlich lachen kann.... dann... bin das ich.
Als Gastspiel auf dem Theaterkahn:
Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)
Komödie von Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield
Deutsch von Dorothea Renckhoff
mit Rainer König, Carsten Linke und Tom Quaas
Inszenierung: Tom Quaas
Der ganze Shakespeare – an einem Abend!?
Das geht, seit sich 1987 Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield von
der amerikanischen "Reduced Shakespeare Company" in unorthodoxer Weise
über das Werk des großen Meisters hergemacht haben. Den ganzen
Shakespeare – sämtliche Tragödien, Komödien und Königsdramen – haben
sie zu einem handlichen Theaterabend geschrumpft.
Auch wenn freilich nicht jede Zeile berücksichtigt werden kann und
nicht alles ganz so ist wie im Original, so entfalten die drei
Komödianten doch die Fülle der Shakespeareschen Figuren und Geschichten
auf mitreißende Art und Weise.
Eine
skurrile Komödie und eine ungewöhnliche Hommage an den englischen
Dichter, die Theaterliebhaber wie Theatermuffel in einem völlig neuen,
grenzenlos humorvollen Blick auf Shakespeares Gesamtwerk vereinen
werden.
copyright THEATERKAHN
