Die Globalisierung ist einer der Hauptgrunde für die Lokalisierungsarbeiten bzw. Lokalisierung.
Die Lokalisierung wurde zu einem sehr wichtigen Teil beim Übersetzen in den letzten 15 Jahren, vor allem wegen der Globalisierung.
Ein paar nützliche links zu Übersetzung:
translation2.paralink.com
www.freetranslation.com
freetranslation.paralink.com
Interessante Information, eine der grossten Übersetzungsagenturen der Welt ist eigentlich eine Europaische Institution, nämlich Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission.
Die Generaldirektion Übersetzung beschäftigt 1750 Sprachwissenschaftler und 600 weitere Mitarbeiter. Sie ist für die Übersetzung schriftlicher Texte verantwortlich, für das mündliche Dolmetschen ist dagegen die Generaldirektion Dolmetschen zuständig, die auf dieser Webseite zugänglich ist:
http://ec.europa.eu/dgs/scic/index.htm
