Immer weniger Ãœbersetzer
Es scheint das EU echte Probleme hat mit Übersetzer, nämlich viele Übersetzer werden in nächsten Jahren in die Rente gehen und es gibt keine neue, junge Übersetzer die alte ersetzen können. Das Problem ist besonders groß für die Englische Muttersprachler, wo sogar rund ein Drittel bis 2015 abtreten werden. Die EU wird wahrscheinlich jetzt versuchen Programme zu schaffen, die junge Leute dazu bewegen, neue Sprache zu studieren und speziell für Dolmetscher studieren. In diese Krise ist es gut zu wissen, dass es zumindest ein Bereich gibt, wo zukünftige Jobs fast garantiert sind. Und ein Übersetzer hat auch viele andere Vorteile als Job und kann dazu auch noch sehr interessant sein.
