Ein Freund sagte mir, er bemerkt, dass ich am Mittwoch immer schlechte Laune habe. Na ja, heute war ein sehr anstrengender Tag. Morgen um 6 aufgestanden, mit dem Campusbus eine Stunde unterwegs, vier Stunden Unterricht am Vormittag, dann eine kleine Pause, wieder fleißig zusätzlich gearbeitet als Assistent für ein Projekt, das ich gar nicht mag aber mitmachen muss, danach ein Gespräch mit einem deutschen Professor über das Projekt (ich habe ganz wenig gesprochen, weil ich schon total müde war und auch keine Lust darauf, Mund aufzumachen, obwohl mir der Professor sehr sympathisch war), jetzt endlich zum Schluss. Ich habe die Einladung zum Abendessen abgelehnt, weil ich nichts sprechen möchte und auch keine Kraft mehr, auf Deutsch zu sprechen. Wenn ich müde bin, leisten meine Nerven einen starken Widerstand gegen diese schwere Sprache, die einen umgekehrten Satzaufbau, ganz anders als Chinesisch aufweist. Ich bin zu müde, um Deutsch zu sprechen. Ich habe sogar die Frage von dem Professor nach dem Wechselkurs missverstanden. "Wechselkurs", was für einen Kurs ist das? Ein besonderes Sprachkurs, oder was anderes? Peinlich. Ich muss jetzt nach Hause und mir den Kopf waschen.
Übrigens, der Wechselkurs heute RMB:EUR 8:1
In den letzten zwei Wochen habe ich total rund um die Uhr gearbeitet. Die Zeit war mir immer knapp. Jeden Tag nach 12 in der Nacht ins Bett, darauf liegend konnte ich auch nicht sofort einschlafen und dachte immer an die vorliegende Arbeit. Morgen habe ich endlich frei und kann zu Hause ruhig bleiben. Ich muss einmal richtig ausschlafen. Gut, jetzt ist 15 vor 12. Ich gehe schnell duschen, 5 Minuten reichen schon und noch 5 Minuten für Zähne putzen und vor 12 ins Bett.
Gute Nacht und bis morgen~
Liebe Grüße aus Peking.
yong
Ich mag ein chinesisches Sprichwort, dessen Übersetzung von mir lautet:
"Wenn man durch Vorsehung aneinander gefesselt ist, trifft man sich trotz großer Entfernung; wenn man nicht füreinander bestimmt ist, lernt man sich trotz der Begegnung nicht kennen."
Ist das verständlich? Oder gibt´s auch ein ähnliches deutsches Sprichwort?
Heute habe ich mich mit zwei alten Schulfreunden getroffen, die ich schon 15 Jahre kennen gelernt habe. So schnell die Zeit. Aber unsere Freundschaft bleibt immer noch, und das Gefühl auch, dass wir uns in den Augen von einander gar nicht verändert haben, ich weiß warum, nur vor Freunden haben wir keine Masken. Echte Freunde brachen sich nicht jeden Tag zu treffen. Sie sind die jenigen, mit denen man Trost und Freude richtig teilen kann. Ich habe Glück, die beiden zu haben.
Oft ist schwer, einen passenden Titel für den Beitrag auszudenken.
Ich bewundere die jenigen, der mehrere Jahre kontinuierlich an einem Ort Blog schreiben.
Das ist ein richtiges Tagebuch.
Sie haben bestimmt einen starken Charakter, wie Ausdauer und Geduld, uns so.
Ich schreibe auch chinesischen Blog, aber wechselt den Blog Provider oft, leider. Viele Beiträge sind schon verschwunden, weil ich lange Zeit nicht auf deren Webseite eingeloggt habe.
Für mich scheint nicht der Text da,sondern das Gefühl wichtiger, während man schreibt.
Hier kann man auch bemerken, zu einem bestimmten Zeitraum schrieb ich sehr häufig, aber dann einfach verschwunden, später in zwei Monaten werder heimlich zurück.
Na ja, das ist mein Charakter.
Und auch gerade deswegen würde ich im Juli sehr wahrscheinlich wieder in Deutschland erscheinen.
Nur der Flugticket kostet so viel!!!!
Im Sommer moechte ich um Deutschland reisen.
Ich reise in Aachen ab.
Frueher war ich schon einmal in Maatstricht, Valkenburg und Paris.
Welche Staedte in Frankreich, in der Schweiz und in Oesterreich noch schoener?
Ein Ausländer kann Chinesisch so unglaublich gut sprechen, sogar mit dem pekingischen Dialekt. Aber ich denke, das ist kein Wunder, weil er die chinesische Schule besucht hat und seit mehreren Jahren in Peking lebt. Sprachumgebung ist entscheidend für die Entwicklung der Sprachfähigkeit, insbesondere für die Kinder, die leichter als Erwachsene eine Fremdsprache beherrschen, wegen ihrer wachsenden Nerven und keiner Angst vor Nachahmen und Aussprechen.
YONG in PEKING 
