Es ist deine Furcht, die dich zu einem Sklaven macht --
es ist deine Furcht.
Wenn du furchtlos bist, bist du kein Sklave mehr;
tatsächlich ist es deine Furcht, die dich dazu zwingt, andere zu versklaven
bevor sie versuchen können, aus dir einen Sklaven zu machen.
Ein Mensch, der furchtlos ist, hat weder Angst vor irgendjemandem
noch bringt er irgendjemanden dazu, Angst vor ihm zu haben. Die Furcht verschwindet total.
Lao-tse beobachtete das Leben in all seinen Dimensionen
und sah, dass es im Leben keinen Kampf gibt.
Allein schon die Idee des Kampfes ist falsch und menschlich.
Es ist das menschliche Denken, das sagt, dass es einen Lebenskampf gibt,
es ist das menschliche Denken, das sieht, dass es im Leben Gewalttätigkeit gibt;
die ist nicht da, es ist ein Mißverständnis.
Ein Löwe stürzt sich auf sein Opfer und frißt es
aber da ist keine Gewalt,
denn allein schon die Idee der Gewalttätigkeit existiert nicht.
Das Opfertier gibt nach und der Löwe frißt.
Dies ist eine natürliche Kooperation --
das Opfer wird zum Löwen, das ist alles.