Tao 522
Leute, die Dinge lieben, werden wie Dinge -- tot, verschlossen.
In ihnen vibriert nichts mehr, nichts tanzt und singt in ihnen,
ihre Herzen haben den Pulsschlag verloren,
sie leben ein mechanisches Leben.
Sie schleppen sich dahin, belastet, beladen mit vielen Dingen,
aber sie haben keine Freiheit
denn nur Liebe kann dir Freiheit geben;
und Liebe kann dir nur Freiheit geben,
wenn du der Liebe Freiheit gibst.
Menschen, die Angst vor der Liebe haben,
werden habgierig auf Geld.
Menschen, die lieben,
werden immer weniger besitzergreifend,
Geld bedeutet ihnen nicht viel.
Wenn Geld da ist, ist das in Ordnung, es kann benutzt werden;
wenn es nicht da ist, ist das auch in Ordnung,
denn Liebe ist solch ein Königreich,
dass kein Geld es kaufen kann.
Liebe ist solch eine tiefe Erfüllung
dass du ein Bettler auf der Straße sein und singen kannst
wenn du Liebe hast in deinem Herzen,.
Wenn du geliebt hast und geliebt worden bist,
dann krönt dich die Liebe, macht einen König aus dir.
Geld macht dich einfach häßlich.
