KREUZ @ QUER - notwendige notizen!

31.07.2006 um 22:44 Uhr

caprihosen - mal in den koffer geschaut!

von: rolf

frau kohlbach ist eine berühmte reisebuch-autorin. ihr wichtigstes buch hat sie über marokko geschrieben. jüngst hat sie wieder fünf wochen lang marokko unsicher gemacht und erzählt uns im marokko-forum von ihrem reisegepäck:

Ich hatte etwa 3 Caprihosen, 1 Shorts, 1 Pyjama und 6 T-Shirts mit, damit kam ich gut zurecht.

hmm ... fünf wochen ... echt sparsam ... keine unterwäsche? aber zumindest (das schreibt sie dann auch noch) wäscheklammern, um abwechselnd die capri-hosen und den einen (!) pyjama erst zu waschen und dann aufzuhängen. jetzt frage ich mich nur, welche der drei capri-hosen hat frau kohlbach zur nacht getragen, wenn ihr einziger pyjama auf der leine hing? quelle

31.07.2006 um 22:12 Uhr

warcraft!

von: rolf

ich erinnere mich genau: da gab es eine kleine idyllische wiese, umsäumt von bäumen und ich musste eine kleine schar von kriegern dazu bringen, häuser zu bauen. andere schickte ich auf erkundung aus. mit jedem schritt, den sie gingen, erweiterte sich das blickfeld. und plötzlich - hinter einem dichten wald - standen sie: diese grässlichen geschöpfe, mit denen bald ein furchtbarer krieg beginnen sollte. zombies, gespenster, schreckliche fratzen.

es ist lange her, dass ich warcraft spielte. inzwischen ist das spiel (spiel?) immer raffinierter geworden, rund 6,5 millionen menschen spielen es im internet online. daran war damals, als ich warcraft I. entdeckte, nicht zu denken. wenn ich mir die szenen ansehe, in denen sich heute das spiel bewegt, bin ich mir ziemlich sicher, dafür einfach nicht mehr die nerven zu haben. schön gruselig!

31.07.2006 um 19:52 Uhr

über stock und stein - der mann!

von: rolf

kennt ihn noch einer? ja, ja - das war mal der verteidigungsminister. er schritt damals (die aktenmappe fest unter den arm geklemmt), als hätte er einen besenstil im rücken. irgendwie machte er stets eine unglückliche figur. die sah auch nicht besser aus, als er mehrmals vom fahrrad fiel. aber - das ist alles längst vergessen. heute ist er präsident von irgendeinem fahrradverein - und in dieser eigenschaft hat er den bedingungslosen kampf gegen doping beim fahrradfahren erklärt. so lange es nicht wieder über stock und stein geht, mag´s ja klappen, herr scharping!

31.07.2006 um 16:18 Uhr

schluss mit dem drei-minuten-ei in fünf minuten!

von: rolf

englische tüftler haben einen stempel erfunden, der - auf einem hühnerei angebracht - beim kochen nach drei, fünf oder acht minuten sichtbar wird. ah, ha! und was soll das? ganz einfach: wenn jemand z.b. ein drei-minuten-ei kochen möchte, muss er nur warten, bis der stempel sichtbar wird (dasselbe gilt für das fünf- und acht-minutenei). um das ganze noch praktischer zu machen, werden die eier in verschiedenen kartons verpackt angeboten: weich, mittelweich, hart. so weiss jeder gleich, welches ei gerade gekocht wird. allerdings würde ich vorschlagen, eine eieruhr parat zu haben. sonst verpasst man womöglich den zeitpunkt, wenn aus dem unsichtbaren stempel auf dem ei ein sichtbarer wird. nach drei minuten - wen wunderst es? - sollte es fürs drei-minuten-ei klingeln. um ganz sicher zu gehen (denn auch eieruhren irren bisweilen), können wir uns auf der armbanduhr die zeit einprägen - vielleicht auch die 180 sekunden mitzählen (aber nur, wenn es sich um ein drei-minuten-ei handelt). ist der stempel dann nicht sichtbar, haben wir wahrscheinlich versehentlich zum fünf-minuten-ei gegriffen. das macht aber nichts: wir müssen die eieruhr nur auf weitere zwei minuten stellen und langsam (aber sekundengenau) bis 120 zählen.

beim acht-minuten-ei ist übrigens alles viel einfacher. wir können so ein acht-minuten-ei auch zehn-minuten kochen. steinhart wird es in jedem fall. auch das drei-minuten ei und das fünf-minuten-ei sind in 10 minuten von ähnlicher konsistenz wie das acht-minuten-ei. weswegen ich vorschlage: greifen wir doch stattdessen zu einem eiersalat - da ist wenigstens nichts verkocht und mitzählen müssen wir auch nicht!

31.07.2006 um 09:37 Uhr

nice boy music!

von: rolf

endlich mal wieder schnörkelloser pop - von einer new-comer-band, die es schon 10 jahre gibt. nun endlich scheint ihr durchbruch gelungen zu sein - mit ihrer neuesten cd, die enthusiastisch gefeiert wird. hier ist das video: mal reinhören?

30.07.2006 um 23:14 Uhr

nach der hitze die gewitter - oder: warum müssen deutsche gedichte immer so tragisch enden?

von: rolf

"Das  Gewitter"

  Urahne,  Großmutter,  Mutter  und  Kind
in  dumpfer  Stube  beisammen  sind;
es  spielet  das  Kind,
die  Mutter  sich  schmückt,
Großmutter  spinnt,
Urahne  gebückt  sitzt  hinter  dem  Ofen  im  Pfühl  -
wie  wehen  die  Lüfte  so  schwül !

  Das  Kind  spricht:
"Morgen  ist´s  Feiertag !
Wie  will  ich  spielen  im  grünen  Hag,
wie  will  ich  durch  Tal  und  Höhn,
wie  will  ich  pflücken  viel  Blumen  schön;
dem  Anger,
dem  bin  ich  hold !"
Hört  ihr´s  wie  der  Donner  grollt ?

  Die  Mutter  spricht:
"Morgen  ist´s  Feiertag !
Da  halten  wir  alle  fröhlich  Gelag.
Ich  selber,  ich  rüste  mein  Feierkleid;
das  Leben,  es  hat  auch  Lust  nach  Leid,
dann  scheint  die  Sonne  wie  Gold !"
Hört  ihr´s  wie  der  Donner  grollt ?

  Großmutter  spricht:
"Morgen  ist´s  Feiertag !
Großmutter  hat  keinen  Feiertag.
Sie  kocht  das  Mahl,
sie  spinnt  das  Kleid;
das  Leben  ist  Sorg  und  viel  Arbeit;
wohl  dem,
der  Sorg  und  viel  Arbeit;
wohl  dem,
der  tat,  was  er  sollt !"
Hört  ihr´s  wie  der  Donner  grollt ?

  Urahne  spricht:
"Morgen  ist´s  Feiertag !
Am  liebsten  morgen  ich  sterben  mag:
ich  kann  nicht  singen  und  scherzen  mehr,
ich  kann  nicht  sorgen  und  schaffen  schwer,
was  tu´ ich  noch  auf  dieser  Welt ?"
Seht  ihr,
wie  der  Blitz  dort  fällt ?

  Sie  hören´s  nicht,
sie  sehens  nicht,
es  flammet  die  Stube  wie  lauter  Licht:
Urahne,  Großmutter,  Mutter  und  Kind
vom  Strahl  miteinander  getroffen  sind,
vier  Leben  endet  ein  Schlag  -
und  morgen  ist´s
Feiertag.

  Autor.: Gustav  Schwab (*19.06.1792 in Stuttgart - + 04.11.1850 in Stuttgart)

30.07.2006 um 16:16 Uhr

rut brandt ist tot!

von: rolf

rut brandt, die mit willy brandt verheiratet war, ist gestorben. beide lernten sich in norwegen kennen (rut war norwegerin), wo willy brandt im politischen untergrund arbeitete. ihre freundschaftliche, herzliche, offene art machte das bonner kanzleramt in den frühen 70er jahren zu einem treffpunkt von künstlern und intellektuellen. das klima der bonner republik verwandelte sich dank ihr von biedersinn und enge in weltläufigkeit und geistige offenheit. ich habe diese tapfere frau verehrt und bin über ihren tod sehr traurig. "Es gibt Sonne genug, es gibt Acker genug. Hätten wir nur der Liebe genug."

30.07.2006 um 13:07 Uhr

eine gigantische "dusche"!

von: rolf

vielleicht tragen ja diese bilder zur abkühlung bei. mehr bilder!

30.07.2006 um 10:57 Uhr

rumgeeiert - festgefahren!

von: rolf

AFP Der libanesche Regierungschef Fuad Siniora verlangte ... einen sofortigen, bedingungslosen Waffenstillstand. Vorher werde er keinerlei Verhandlungen mit den "israelischen Kriegsverbrechern" führen, sagte er. Auch die US-Außenministerin Condoleezza Rice wolle er erst empfangen, wenn die Kämpfe eingestellt seien. quelle: spiegel-online /// es muss schon allerhand passieren, wenn sich ein politiker in dieser weise äussert und einen staat der kriegsverbrechen beschuldigt. die ausladung von condoleezza rice bedeutet erst einmal das vollständige "aus" aller verhandlungen. es rächt sich, dass die usa nicht eindeutig position bezogen, stattdessen "herumeiern", wenn es darum geht, israel in die schranken zu weisen. die hisbollah ist dabei, zumindest einen psychologischen sieg davonzutragen. kann das im sinne eines friedens im nahen osten sein? und wie soll dieser friede eigentlich aussehen? die usa sorgen mit ihrer politik für einen katastrophalen scherbenhaufen. zurecht wird der aussenministerin die tür vor der nase zugeschlagen. sie soll erst mal bei sich zu hause aufräumen, anstatt ihre nase in fremde angelegenheiten zu stecken. ich hoffe, dass jetzt die europäer den ernst der stunde begreifen und in nahost ein mandat übernehmen ... ein trauriges mandat, das am ende nur verlierer sehen wird.

29.07.2006 um 22:25 Uhr

kopftuch - ach wie süss!

wie trägt man ein kopftuch? ich würde sagen: mit einem leichten schwung über die rechte schulter - und dann energisch über dem kopf geknotet - wie sonst? - und nochmal zusammengebunden.

diese kleinen gesichter, eingerahmt in grosse tücher, finde ich süss. nichts lenkt ab von ihren dunklen, schönen augen - so eingerahmt in grosse tücher (streng über scheitel und ohren gezogen). wenn sie eine sms erhalten - kichern sie. wenn sie ein "magnum-eis" schlecken, noch viel mehr.

sie machen auf mich einen stets gehorsamen eindruck. pausbäckig sind sie, gesund und lebensfroh, fassen sich manchmal zwischen die beine, wenn sie zu laut lachen müssen, tragen - passend zu den kopftüchern - hüfttiefe jeans und lassen ihren nabel sehen. gepierced ist da gar nichts, eher haben sie einen brillie im ohr - den man nicht sieht.

sie kichern und freuen sich, wenn sie auf dem notsitz des bmw-cabriolets sitzen dürfen, das ihr bruder stolz durch die vorstadt lenkt. mucks-mäuschen-still müssen sie sein und sich nur wundern. ach, was! staunen müssen sie, was ihre brüder so alles auf die beine bringen. auf die beine?

sie greifen sich vor lachen in die hose - die brüder und allerhand cousins ... quietschgeil sind sie ... und wollen für jede tour um den häuserblock ... nein, das muss nicht sein!

wenn die süssen mädchen mit ihren tüchern schlau sind, machen sie einen dicken knoten ...

29.07.2006 um 19:36 Uhr

wer verschenkt an wen - was?

von: rolf

Bern. SDA/baz. 40 aus der Schweiz an die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) verkaufte Panzerhaubitzen befinden sich in Marokko. Sie wurden dem Land von den VAE geschenkt. Der Bundesrat lässt abklären, welche Rolle die RUAG in der Angelegenheit spielte. Die VAE seien von der falschen Annahme ausgegangen, dass die formelle Zustimmung der USA als ursprünglicher Herstellerin und Lieferantin der Panzerhaubitzen genüge, teilte das Volkswirtschaftsdepartement am Montag mit. Ein Schreiben, das der Bundesrat von den VAE in der Sache erhalten hatte, wies zudem darauf hin, dass der Schweizerische Exporteur davon Kenntnis hatte, dass die Panzerhaubitzen nach Marokko exportiert würden. Der Bundesrat beschloss, Abklärungen zur Rolle der RUAG in der Angelegenheit vorzunehmen und sich darüber Bericht erstatten zu lassen. Gleichzeitig beschloss der Bundesrat, die faktische Sistierung der Kriegsmaterial-Ausfuhren in die VAE aufzuheben und zum ordentlichen Verfahren zurückzukehren. quelle!

29.07.2006 um 13:40 Uhr

die marokkanischen fischer - mal wieder angeschmiert!

von: rolf

als marokko vor einigen jahren die fischereiabkommen mit der europäischen union kündigte, wurde dies vielerorts begrüsst. es kann wirklich nicht angehen, dass - vor allem spanische - trawler die gewässer vor marokko leerfischen und die marokkanischen fischer mit mageren fängen vorlieb nehmen müssen. die kündigung des abkommens (1999) führte in marokko zur gründung einer vielzahl von fischerei-kooperativen, die zum ersten mal mit angemessenem gewinn arbeiten konnten. nebenbei wurde die marokkanische fischfangflotte modernisiert. nun aber ist zu lesen: /// Nach langem Tauziehen unterzeichneten die Vertreter der Europäischen Union und des Königreichs ein Fischereiabkommen, dessen Vorgänger 1999 ausgelaufen war. Die EU zahlt Marokko gut 144 Millionen Euro über vier Jahre, damit ihre Fischer, insbesondere die aus Spanien, vor Marokkos Küste fischen dürfen. 119 Lizenzen werden für insgesamt elf EU-Staaten vergeben. Dem Vertrag muss nun noch das marokkanische Parlament zustimmen, bevor er in Kraft treten kann. Die finanzielle Unterstützung für Marokko soll der Modernisierung und dem Ausbau der Fischereiindustrie im Königreich dienen. /// der letzte satz dieser nachricht erstaunt am meisten. warum sollte marokko seine fischfangflotten ausbauen und modernisieren, wenn den marokkanischen fischern just durch die grossen spanischen trawler der fisch vor der nase weggefangen wird? schon in der vergangenheit floss das geld aus der EU nicht vornehmlich in die marokkanische fischfangindustrie, weswegen sie lange in einem desolaten zustand war. und jetzt - wo die marokkanischen fischer endlich wieder einigermassen ertragreich arbeiten und ihre gewinne re-inverstieren können, wird über ihre köpfe hinweg ein neues abkommen geschlossen. nutzniesser dieses vertrags sind andere. das alles mag verstehen, wer will!

29.07.2006 um 09:03 Uhr

für einen euro nach palermo!

von: rolf

das war vielleicht ein schnäppchen! im internet gab es einen flug nach palermo für 1 euro - ja, wirklich! 1 euro! ich dachte nicht einmal kurz nach, sondern buchte diese reise sofort - zumal es nach sizilien gehen sollte, meine lieblingsinsel im mittelmeer. mein gott, wie freute ich mich auf diese reise. besonders schön sind die anflüge auf sizilien - immer dicht vorbei am ätna. ein vergnügen der ganz besonderen art. aber so weit war ich leider noch nicht. erst einmal musste ich mir - im internet - den flug bestätigen lassen. dafür waren allerhand schritte nötig. kaum hatte ich gebucht, wurde mir mitgeteilt, dass der 1 euro flug nur am gleichen tag möglich sei - abflug münchen. ich sah mir die abflugzeiten genauer an. mir wären 20 minuten geblieben, um nach münchen zu kommen. keine chance. die alternative war ein flug für 70 euro - ebenfalls ab münchen. also buchte ich diese alternative - und trauerte den 69 euro hinterher. leider musste ich zusätzlich zum flug eine bahnfahrt nach münchen kaufen. kostenpunkt 66 euro. leider verlangt auch münchen flughafengebühren. 20 euro. eine bearbeitungsgebühr von 10 euro addierte sich vollautomatisch hinzu. am ende galt es, den kerosinzuschlag nicht zu vergessen. 33 euro. (klar - ich steige ungern in ein flugzeug, das nicht fliegt, weil ich vergessen habe, den kerosinzuschlag zu zahlen. mag das angebotene essen auch noch so lecker sein - irgendwie muss auch geflogen werden). endlich hatte ich die buchung soweit erledigt, dass ich den kaufpreis nur noch bestätigen musste: 179 euro! wo sonst bekommt man ein so günstiges angebot? internetbuchungen sind toll!

28.07.2006 um 23:15 Uhr

testbild!

von: rolf

für alle, die sich für testbilder interessieren, gebe ich mal die daten weiter, die ich aus einem marokkanisch-deutschen forum des internets kopiert habe. viel spass beim fernsehen! ///Seit heute ist der Sender Medi 1 Sat empfangbar (bisher nur Testbild). Hier noch einmal alle aktuellen Frequenzen: Hotbird 13° Ost 12476 H 2M Maroc ___________ 12673 V RTM 1 RTM 1 L Al Magribia Arrabia Assadissa Medi 1 Sat ___________ Astra 19,2° Ost 11567.5 V 2M Maroc _______ 11597 V RTM///

28.07.2006 um 17:40 Uhr

schnitzeljagd mit jörg wontorra!

von: rolf

ich weiss wirklich nicht, wie ich darauf kam. aber mit einem male fiel mir ein, dass ich jörg wontorra vollkommen aus den augen verloren hatte. er war einmal sportchef bei radio bremen, bevor es ihn in die grosse weite welt der stars und sternchen trieb. ehrlich gesagt: ich konnte schon in seiner bremer zeit bestens auf seine bildschirmpräsenz verzichten. und doch war es mir ein bedürfnis, im internet seinen spuren zu folgen: also, was macht eigentlich jörg wontorra? hier ist die antwort: er veranstaltet eine schnitzeljagd, um die liebe der frau, die ihn einst verliess, neu zu entfachen. auf so eine idee muss man erst einmal kommen! er sagte aber nicht: "hallo du, hast du lust, mit mir auf die malediven zu fahren?" nein, er hinterlegte allerlei zettel, auf denen stand, wohin sich die dame wenden musste. so ging es im zickzack (schnitzeljagd) von bremen bis nach hamburg. immer neue schnitzel, immer neue ziele. auf dem letzten zettel - endlich! - stand: hamburger flughafen. geheimnis gelüftet. die dame - ich ahne es - beeilte sich mit fliegenden absätzen. nach bali? in die karibik? auf die malediven? ... bestimmt dort hin, wo sich die prominenten treffen, zu denen "wonti" ohne zweifel zählt. im flughafen wartete jörg. er winkte tatsächlich mit zwei flugkarten. die schnitzeljagd hatte ein glückliches ende. wohin - total spannend - sollte es denn nun gehen? bali? malediven? karibik? nein, viel origineller: jörg wontorra flog mit seiner liebsten nach ... mallorca. was für ein husarenstück - was für eine tolle idee! na, dann viel spass!

28.07.2006 um 12:55 Uhr

sieben stunden für ein ragout!

von: rolf

"man nehme reichlich butter". "man verwende allerhand eier". u.s.w. diesen sätzen begegnen wir nicht nur einmal in henriette davidis kochbuch, das 1845 zum ersten mal erschien und viele auflagen erreichte. man kann mit fug und recht sagen, dass ihr kochbuch der küchenleitfaden unserer urgrossmütter war. in keinem gutbürgerlichen haushalt fehlte "die" davidis. die rezepte - kalorienschwer, aufwändig und zeitintensiv - waren teilweise wohl nur deswegen nachzukochen, weil den hausfrauen eine "mamsell" zur seite stand, die nichts anderes zu tun hatte, als stundenlang am herd zu stehen. dennoch finden wir im kochbuch von davidis schöne rezepte, die es auch heute noch wert sind, nachgekocht zu werden. es muss ja nicht jeden tag sein - oder möchte jemand wegen eines ragouts sieben stunden lang in der küche stehen?

28.07.2006 um 12:32 Uhr

kaum begonnen - schon vergeigt!

von: rolf

heute vor 25 jahren haben charles und diana geheiratet. diana sagte später, dies sei der schlimmste tag ihres lebens gewesen. charles hingegen trug zu den feierlichkeiten manschetten-knöpfe, die ein verschlungenes "CC" zeigten und ein geschenk von camilla waren. anzunehmen, dass charles direkt aus dem bett von camilla in die hochzeitskutsche stieg, während diana sich noch einmal am kühlschrank den bauch vollschlug, um sich gleich darauf zu erbrechen. magersüchtige finden das toll. zuvor hatte queen mum diana beigebracht, wie man graziös die treppen herunterschreitet - in dieser hinsicht konnte am hochzeitstag nicht viel schief gehen. dass diana später dennoch die treppe hinunter fiel - nun, das ist eine andere geschichte, die allerdings mit dem heutigen jubiläum allerhand zu tun hat. die königsfamilie hegte keine ausgesprochene sympathie für diana, es reichte, dass sie aus gutem hause und ... jungfrau war. von philip erzählt man allerdings, dass er voller wohlwollen auf dianas hübsche beine schaute. aber philip musste dann doch wieder mit lissy ins bett, während charles und diana daran gingen, den zukünftigen könig zu produzieren. es bleibt am ende nur die frage: tragen hoheiten auch des nachts zu ihrem schlafanzug manschetten-knöpfe? wenigstens ist william diana wie aus dem gesicht geschnitten. nur harry hat verdammte ähnlichkeit mit dem gärtner des buckingham-palastes ... oder war es der reitlehrer von diana? nach 25 jahren kann man diese frage ja mal stellen - zumal die angelegenheit bestimmt nicht gross gefeiert wird (ich meine: die silberne hochzeit!)

27.07.2006 um 23:11 Uhr

BILD weiss rat!

von: rolf

Am Mittwoch den 2. August bietet die Computer-Bild in Zusammenarbeit mit den 70 bekanntesten Anbietern einen Aktionstag für telefonische Hilfe bei PC Problemen an, Kosten 6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz. hören wir doch schon mal rein! - guten tag, ist da die computer-bild? - ja, und was haben sie auf dem herzen? - mein computer ist schwarz! - sie meinen, ihr bildschirm bleibt schwarz, wenn sie den computer einschalten? - nein, der wird bunt. - was ist denn nun schwarz? - alles! - das verstehe ich nicht. können sie denn erkennen, was auf dem bildschirm erscheint? - mit mühe und not! - aha, dann liegt es vielleicht an der auflösung ihres bildschirms. haben sie schon mal eine andere, augenfreundlichere auflösung gewählt? - ich brauche keine brille! - aber ohne brille bleibt doch alles schwarz, sagten sie. - nur wenn ich eine sonnenbrille trage! - dann sollten sie es mal ohne sonnenbrille versuchen. die strahlung ihres bildschirms ist keinesfalls gesundheitsschädlich und für ihre augen völlig bedenkenlos! - es bleibt aber trotzdem alles schwarz! - ganz schwarz oder nur ein bißchen schwarz? - ganz schwarz! - haben sie die steckverbindungen zwischen festplatte und bildschirm geprüft? sitzt da alles fest? - alles fest! - und wenn sie dran wackeln, flackert es dann? - was heisst flackern? - na, ja! einmal kommt ein bild und dann wieder keines. - darum gehts doch gar nicht! - aber sie sagten doch, ihr bildschirm bleibt schwarz! - das habe ich nicht gesagt! - was haben sie dann gesagt? - dass alles schwarz ist! - das ist doch dasselbe! - ist es nicht! - also dann erklären sie uns bitte noch einmal (pro minute kostet das jetzt allerdings 55 cent!), was bei ihnen wackelt ... ich meine ... flackert ... äh ... schwarz bleibt! - das gehäuse! - wie? - das gehäuse ist schwarz. ich hätte aber viel lieber ein weisses. mein neffe, der den computer für mich bei media-markt gekauft hat, meinte allerdings, sie hätten nur noch schwarze gehabt! - und wie soll ihnen „computer-bild“ dabei helfen? - vielleicht bringt „computer-bild“ morgen mal einen artikel! - und was soll da drin stehen? - das weiss ich nicht. bin ich der redakteur? aber die schlagzeile kann ich ihnen schon mal am telefon diktieren: SCHWARZE COMPUTER FINDE ICH SCHEISSE!

27.07.2006 um 19:28 Uhr

GEZ - was man wissen sollte!

von: rolf

ab 1. januar 2007 werden - wenn das verfassungsgericht nicht noch anders entscheidet - von der GEZ gebühren auch auf computer und handys erhoben. alles wissenswerte dazu und wie man sich eventuell dagegen wehren kann, ist hier zusammengefasst: abgezockt?

27.07.2006 um 09:55 Uhr

urlaub - all inclusive!

von: rolf

all inclusive!