Roter Faden - The Central Seam

Prospects below

***

Idee für den Wettbewerb "Die Farbe des Mondes" von Jardin de Martine, die ich fallengelassen habe. Auch ein weiterer Versuch zeigte zu wenig Transparenz. Damit liegt das Projekt auf Eis.

Für die hinterlassenen Kommentare in den letzten Wochen bedanke ich mich recht herzlich, und bitte um Nachsicht, falls ich gelegentlich nicht geantwortet habe. Manchmal fehlte es mir an Zeit und Geist.

Mittlerweile bin ich aber wieder beim Nähen - und motiviert.

***

The drawing above was an idea for the quilt competition „Colours of the Moon“ by Jardin de Martine which I let. Another try didn’t have enough transparency. So I’m not going on with this project.

Thank you very much for your comments. Some of them were not answered because of lack of time and spirit. Meanwhile I’m busily sewing again .

Musik: Can't Help Falling in Love with You

Mancher Jane Austen-Fan hat es vielleicht schon gesehen, und, wie ich, über diese Übertreibung gelächelt. Aber dann hat es mich gepackt und … ich habe die alte Backform aus dem Keller geholt. Herausgekommen ist zuerst mal das…

… und danach habe ich auch die Bezugsquelle für die Kathedralen-Backform entdeckt.

Ob man da den Kuchen wieder rausbringt?

Vor dem aktuellen Hintergrund ist der Text schwer zu lesen, ich weiß. Ich werde das morgen ändern. Das ist übrigens SCHNEE, in der Sonne fotografiert. Dass das so grau wirkt hätte ich auch nicht gedacht.

Ein bisschen Ehrfurcht überkommt mich schon wieder, wenn ich mich mit den drei Lagen der Quiltdecke an die Maschine setze und anfange zu quilten. Diesmal allerdings ist die Decke kleiner und ich brauche den Anschiebetisch nicht. Obwohl ich ihn später (wenn ich ZEIT habe) wohl doch hernehmen werde, weil ich den Rückseitenstoff (leicht dehnbarer Teddy-Stoff) als etwas kritisch erachte.

Bis jetzt habe ich schon mal ein paar Probelinien genäht und bin einigermaßen zufrieden. Der Teddy ist  mit Sicherheitsnadeln fixiert und verrutscht kaum. Ich nähe aber auch nur stückchenweise, um im Nahtschatten zu bleiben.

Da die Vorderseite stark farbig und die Rückseite eierschalenweiß ist, verwende ich zwei verschiedenfarbige Garne. Ist das ein Sakrileg? Leichte Ohnmachtsgefühle machen sich auch breit, wenn ich daran denke, wie oft ich die Decke noch in die Maschine zwängen werden muss.

Aber es ist angefangen.

Das Top dazu gibt's hier.

Heute ist ein Buch aus meiner Amazon-Wunschliste angekommen. Ich hatte es bestellt, da es zur Zeit günstig wie nie ist.

Angekommen ist ein Nachschlagewerk, von dessen äußerer Form ich zunächst überrascht war. Es hat etwa DIN A 5-Format und Ringbindung. Beim Blättern darin habe ich manches Neue erfahren und manches alte Wissen aufgefrischt. Ich weiß jetzt auch, was Trapunto ist. Und - obwohl man nahezu  ALLES  im World Wide Web erfahren kann... ein Buch ist ein Buch ist ein Buch ist ein Buch...

In diesem Jahr hat es sich nun einmal gelohnt, Holunderblüten gesammelt zu haben (na gut, es war im letzten Jahr, aber die Zeitspanne ist gemeint).

Im Sommer hat es davon Pfannkuchen und Limonade gegeben...

... und heute gibt es Tee.

Mit Kamille und Brennesseltee gemischt und sollen die Blüten gegen Schnupfen helfen.

***

It was worth the trouble picking some elderflowers last year. In summer we had pancakes and lemonade made out of them, and now I'm having tea.

The flowers are mixed with camomile and stinging-nettles to cure my cold.

New fabrics for another table runner.

Um gleich auf den Punkt zu kommen - mein Patenkind hat geheiratet. Überraschend. Da hat sich beim Besuch im Patchworkladen angeboten, Stoffe für einen weiteren Tischläufer auszusuchen. Diesmal sind die Farben frühlingsorientiert. Und wir haben Stunden gebraucht, um sie zusammen zu stellen - gut, es waren insgesamt eineinhalb Stunden, und wir haben auch noch andere Stoffe ausgewählt und Entscheidungen getroffen.

Ob die Braut auch Quilts mag muss ich erst noch in Erfahrung bringen . 

*** 

The sudden marriage of my godchild made me buy some new fabrics to sew one more table runner. This time the colours will be fresh and springlike. To find matching colours took us hours (me and my daughter). Well we didn't only choose  these fabrics, we picked other things, too .

Ich versuch's mal mit meinem Schulfranzösisch: Est-que quelqu'un sait, ce que c'est?

Weiß jemand, was das ist? Handtrainingskugeln? Bälle zur Reflexzonenmassage?

Einen Tipp kann ich noch geben. Der Göga hat sie mitgebracht. Woran hat der wohl Interesse?

Meine Tochter und ich waren heute im Patchworkladen, 45 Kilometer von hier entfernt, um Stoff für die Rückseite des Quilts zu kaufen.

Was soll ich sagen?

Billigeren Rückseitenstoff in guter Qualität hatten sie nicht, weshalb wir am Ende auf Teddy-Plüsch gekommen sind.

Ja, lacht nur!  Der Quilt soll wärmen! Und die Ermutigung, dem Stoff die normale Waschmaschinen- und Trocknerbehandlung angedeien zu lassen, hat mich dann auch waghalsig gemacht.

Mal sehen, wie er nach dem Trocknen aussieht.

Das wird nichts mit dem Kaffe Fassett Quilt. Die haben sich in ihrer Gier übernommen und alles automatisiert, und da war ich mit meiner Nachfrage, ob nun abgebucht wird oder ob ich überweisen muss, WIRKLICH nicht eingeplant.

Was soll ich jetzt machen? Die Rächerin spielen, oder auf ein privates Angebot zurückgreifen (falls es noch besteht)?

Edit: sie stellten eine Menge Regeln auf, hielten sich aber selbst an keine. Der Kunde sollte perfekt sein, sie selbst waren es nicht. Nicht mal ihren PC hatten sie im Griff.

Tja, aber Ansprüche an die Kunden stellen!

Auch einfachste Quiltblöcke haben Namen. Dieser hier heißt Goose Creek und ist aus den Nine-Patch-Resten des aktuellen Quilts entstanden. Ich habe sie für ein Kissen verwendet.

Da ich sonst momentan nichts nähe, gibt es Vorder- UND Rückseite zu sehen. ;)

Dieses Muster sieht übrigens auch ganz toll aus, wenn man es aus vielen verschiedenen hellen und dunklen Stoffresten macht, wie man hier sieht, und man könnte solche Blöcke auch effektvoll zu einer großen Decke zusammennähen.