Roter Faden - The Central Seam

Ich habe gewonnen! Bei der Maschenkunst-Ziehung im Januar wurde mein Los aus dem Topf gefischt. Nun kann ich mich bei der nächsten Bestellung über einen Gutschein freuen.

Ich erinnere mich, dass das gezogene Photo gar nicht so einfach zu schießen war, weil der Wind ständig das Logo umblies, wenn ich es losließ.

Da die Links alle auf "no follow" gesetzt sind, schreibe ich hier die vollständige Link-Adresse:

http://maschenkunst.wordpress.com/2012/01/31/and-the-winner-is-2/#comment-284

Kommentieren kann ich bei Maschenkunst leider nicht, das System scheint die Meldung zu verschlucken .

*** 

I’ve won!

 In the monthly draw in January my lot was put out of the pot at the Maschenkunst lottery. Now I’m looking forward to the next order there to encash my voucher. Thank you very much, Daniela!

I remember that it wasn’t that easy to take the photo, because the wind was constantly blowing especially when I lifted my hand from the logo.

 As the links are all “no follow” I’ll post the complete link address as follows:
http://maschenkunst.wordpress.com/2012/01/31/and-the-winner-is-2/ # comment-284

Unfortunately I can not comment on Maschenkunst as the system seems to swallow the message.

1.  In der vorigen Woche  _________ .

2.  __________ oder ist das zuviel verlangt?

3.  Mein letzter Spontankauf _____________ .

4.  __________  macht in meinen Augen keinen Sinn.  

5. Kann bitte mal jemand _________ .

6.  _________ und ich hoffe, dass es klappt.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf ___________ , morgen habe ich ________ geplant und Sonntag möchte ich _________ !

(Auf Anfrage Lückentext eingefügt, damit die Idee richtig verstanden wird)  

Und das sind meine Antworten:

1.  In der vorigen Woche war viel los.

2.  Nun will ich wieder mal inneren Frieden haben oder ist das zuviel verlangt?

3.  Mein letzter Spontankauf war Frühlingsdeko.

4. Langes Planen macht in meinen Augen keinen Sinn.  

5. Kann bitte mal jemand die Wolken zur Seite schieben?

6. Trainiere gerade mein Gedächtnis und ich hoffe, dass es klappt.

7. Was das Wochenende angeht (das ja demnächst wieder ansteht), heute Abend freue ich mich auf Bloggen, morgen waschen und nähen geplant und Sonntag möchte ich einen Besuch machen!

So, den Freitagsfüller gibt es diesmal schon heute, damit genug Zeit zum Überlegen ist. Wer mitmachen möchte, kann ihn bei Barbara holen oder hier für's eigene Blog kopieren oder in den Kommentaren beantworten. Den fettgedruckten Text/bzw. die Lücken kann jeder individuell füllen.

Das Kloster bekommt einen neuen Anstrich. Fast sieht es aus wie ein Harlekin mit verschiedenfarbigen Gesichtshälften.

Im Scriptorium schreiben die Teilnehmer täglich acht Stunden. Bald zeigen sich die Ergebnisse. Man muss nicht schnell schreiben - der Federstrich des Vorschreibers ist wie gemalt.

Am Ergebnis lässt sich arbeiten.

***

The monastery is getting a new paint. It almost looks like a harlequin with different coloured sides of face.

Scholars write eight hours a day in the Scriptorium. The results can be seen soon. You must not write fast though the ink stroke of the instructor looks as if being painted. But the scholars work still needs some refinement.

Nachdem der richtige Winter (mit Schnee) noch nicht gekommen ist

bereite ich schon mal für den Frühling vor. Das geschieht mit farbiger Deko für's Fenster und Blumenhaarschmuck zum Tanz in den Frühling.

***

As a true winter hasn't come yet I'm preparing for spring meanwhile

with colourful decoration for the window and hair decoration for dancing towards spring.

*GG*

The Ragged Ring

Wieder eine phantasievolle Stoffarbeit von Jude Hill. Diesmal sind es Jeans, in Streifen geschnitten und "verwebt". Die Idee, weiße Stoffstückchen aufzunähen, und so ein Bild entstehen zu lassen, gefällt mir.

ist in Arbeit.

Project: Love... is in progress.

Projekt: Liebe ist... in Arbeit.

Project: Love is... in progress.

.

Projekt: Liebe ist in Arbeit.

Project: Love is in progress.

for knitters.

Mug, wrapped up in cosy knitting.

***

Das liebenswürdige Geschenk für Handarbeitsfreunde.

Tasse in kuscheligem Strick.

Maschenkunst unterwegs bei Wind und Wetter...

diesmal im (windigen) 5. Stock eines Stuttgarter Hotels.

Gestrickt wird immer noch am Volantschal (der bis Weihnachten fertig werden sollte) mit Mohair Lace von Pro Lana aus einem örtlichen Laden.

Näheres zum Gewinnspiel von Daniela Johannsenová unter maschenkunst.de

Leute mit Stil, gut erzogene Kinder und polnische Waldmeisterdrinks begleiteten die diesjährige Weihnachtsparty. Wichtige Persönlichkeiten meinten, wir hätten eine gute Figur gemacht, ja, bei weitem die beste.

***

Family affairs

Guests in proper style, children brought up well and Polish drinks accompanied this year's Christmas party. People who matter meant us to cut a fine figure. Easily. 

Da ich ein paar Tage nicht da sein werde, wünsche ich euch schon heute gesegnete Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. 

Haltet die Ohren steif!