AAL @ Skandinavien [für Anfänger]

In Island feiert man am 2.August einen Feiertag der Angestellten:

den Tag des Handels.

Es scheint einzigartig zu sein, dass die Angestellten einen Tag bekommen, an dem sie sozusagen durch Freizeit geehrt werden. Wollen wir nicht hoffen, dass die Annäherung an die europäischen Wirtschaftskategorien diese Tradition kippen lässt.

Das Ende  des zünftigen skandinavischen Weihnachtsfestes endet am 13.Januar des darauf folgenden Jahres. Es wird gefeiert - wie in Skandinavien gerne gefeiert wird - mit einem großen Fest.

So, lasst uns also morgen auch feiern .......

Neujahr in Finnland ist eine Feier ganz anderer Art. Die Familie kommt zusammen, isst und trinkt typische Gerichte. Alkohol spielt in diesem Zusammenhang keine so gewichtige Rolle, wie er das sonst bei Feiern zu bemerken ist.

Vielleicht steht sogar das gemeinsame Gespräch im Vordergrund. So sind eben der Jahreswechsel und der Neujahrstag ein ganz besonderes Erlebnis für die Finnen. Sie genießen die Abwechslung und die ruhigen Stunden des ersten Tages des neuen Jahres.

Abends gibt es dann die Neujahrsansprache des Staatsoberhauptes. Wie überall - und dann kehrt der Alltag ein - auch in Finnland

.

Finnische Staatspräsidentin Tarja Halonen

Der Text im Titel sollte ein Neujahrsgruß an euch alle sein. Da LEO aber des Finnischen nicht wirklich mächtig ist, mögen Sprachexperten ihre Kritik abgeben (damit man's eventuell auch ändern kann). 

siehe auch

http://www.blogskandinavien.de/2009/12/neujahr-in-finnland/

VOKABELTRAINING

Julfest - Weihnachtsfest

Julstube - Zimmer, in dem Weihnachten gefeiert wird

Julstroh - alter Brauch, Stroh im Zimmer zu verstreuen - wird heute kaum noch durchgeführt, wahrscheinlich in Ermangelung von frischem Stroh

Julbock / Julebukk - Julbock, war der eigentliche Geschenküberbringer; die Kinder gingen (als Julbock) verkleidet von Haus zu Haus und sammelten Süßigkeiten

Julbrot - Weihnachtsbrot

Julbier - Weihnachtsbier

Joulupukki - Weihnachtsmann

Pikkujoulu - kleines Weihnachtsfest

vielleicht ein Vorschlag fürs nächste Jahr - die Verbindung von Adventkranz und Adventkalender

 ..... da wir alles hinter uns haben, müssen wir nur mehr 364 Tage warten, bis das nächste Weihnachtsfest herannaht. Alle Pannen und Missverständnisse solltet ihr notieren, damit es das nächste Mal umso perfekter wird.

Liebe Grüße hinaus in alle Welt!!

Der mittelalterliche Brauch des Julfestes ist in Skandinavien heute noch erhalten. Man wünscht sich "God Jul" (heißt soviel wie Frohe Weihnachten). Ebenso kennt man den Julbock, der unter dem Weihnachtsbaum aufgestellt wird.

Mittelpunkt der skandinavischen Weihnachtsfeiern ist das gemeinsame Essen. Dann werden die Geschenke, die Julklapp-Päckchen, verteilt. Der Brauch des Julklapp sind Geschenke, die in viele Lagen Geschenkpapier eingepackt sindt. Schicht für Schicht werden sie ausgepackt und jeweils an eine andere Person weiter gereicht.  Dabei wird "Julklapp! Julklapp!" gerufen. Der materielle Wert der Geschenke ist von geringerer Bedeutung als die Anteilnahme an der beschenkten Person. Im Anschluss an die Geschenkverteilung soll um den Weihnachtsbaum getanzt werden.

 Der Weihnachtsmann - genannt Joulupukki - ist derzeit sehr gefragt. Doch in Mitteleuropa haben wir auch das Christkind.

Ein lesenswerter Artikel HIER

Am 13. Dezember wird in Schweden Lucia gefeiert. Das Luciafest ist eines der wenigen christlichen Heiligenfeste in Schweden. Es geht um die sizilianische frühchristliche Lucia von Syracus.

Die für die Vorweihnachtszeit typische Leckerei sind Lussekatter, also “Lucia-Katzen”. Das ist ein Hefegebäck mit Safran, zu dem man am besten Glühwein (oder die schwedische Variante glögg) trinkt. Warum sie “Katzen” genannt werden, konnte ich nicht herausfinden.

*********************************************

Rezept für Lussekatter

50g frische Hefe
1 Ei
1.5-2 dl Zucker
175g Butter
5 dl Milch
1g Safranfäden, gemörsert
1 Prise Salz
Genug Mehl, 10-15 dl, siehe unten.
Rosinen

Ei, Zucker und die Hefe (zerbröselt) in eine große Schüssel geben und sich auflösen lassen, etwas umrühren. Die Butter in einem Topf schmelzen, die Milch dazugeben und auf Körpertemperatur erwärmen (so dass man nicht merkt, wenn man seinen Finger hineinhält). Diese Milch-Butter-Mischung in die Schüssel mit dem Rest geben und den Safran und das Salz dazu. Dann nur noch mit Mehl auffüllen und rühren, bis der Teig nicht mehr klebt und sich von der Schüsselwand ablöst.

Eine halbe Stunde gehen lassen. Den Teig in handgroße Stücke teilen (bei obiger Menge etwa 25 Stück), per Hand in dicke Schlangenform rollen und diese dann von beiden Seiten spiralförmig aufrollen, so dass die typische S-Form entsteht (siehe Bild). In die Mitte der beiden Spiralen drückt man je eine Rosine. Mit noch einem zerrührten Ei bepinseln und dann nur noch auf einem Blech bei gut 200 Grad backen.

Nach 5-10 Minuten, wenn sie goldbraun sind, aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen. Wenn man nicht alle gleich isst, friert man die übrigen am besten gleich frisch ein, denn sie werden sonst recht schnell trocken. Aus der Mikrowelle aufgetaut und leicht warm schmecken sie fast wie frisch.

***********************************************

Alte Erntebräuche und Feste zur Winterszeit sind die Grundlage der skandinavischen Weihnachtsfestivitäten. Auch die sogenannte Mittwinterzeit wird um Weihnachten herum gefeiert und beeinflusst das Geschehen. 

Besonders bekannt ist das Julfest, das mit dem Monat Juli nichts zu tun hat . Es wird sogenanntes Julbrot gebacken und Julbier gebraut. Seit dem Jahr 1920 feiert man das Julfest auch schon im Oktober, es hat die Tradition eines "kleinen Weihnachtsfestes" und wird deshalb auch Pikkujoulu genannt. Erst am 13.Januar endet das winterliche Julfest - meist mit einem zünftigen Gelage. Ist das dann Erinnerung an die heidnischen Bräuche der Wikingerzeit ??

Am 24.Dezember ist ein gemeinsamer Sauna-Besuch der gesamten Familie eine finnische Spezialität. Man isst dort auch "gebackene Schweden", ein Festtagsgericht aus Schweinefleisch - das ist interkulturell dann besonders bemerkenswert.

Ursprung der Russfeiern sind dänische Traditionen. Ab einem bestimmten Zeitpunkt nennen sich die Schüler (vozugesweise ab der Oberstufe) "Russ" und zeigen dies durch spezielle kulturelle Rituale und (teilweise exzessiven) Feiern an.

Der 17. Mai ist der Nationalfeiertag in Norwegen- Üblicherweise erreichen die Feiern um dieses Datum ihren Höhepunkt. Die Schülerinnen und Schüler organisieren diese "Veranstaltungen" selbst; die Schule ist höchstens Austragungsort. So übernachten sie beispielsweise im Schulpark oder in öffentlichen Parkanlagen; dabei  lärmen und singen sie  --- sodass die älteren Bewohner häufig nicht schlafen können.

Die Zeitungen Norwegen berichten hauptsächlich von den negativen Auswirkungen dieser Feiern.

O-Ton:

Nachts um vier sei es so laut gewesen, dass die Nachbarn nicht schlafen konnten. Dabei zeigte das thermometer weniger als zwei Grad - unter Null.Frühling in Norwegen !!! Aber die Schülerinnen und Schüler brannten alte Autoreifen ab, um sich zu wärmen. Die spontan gewählte Russ-Präsidentin hatte eine Hauptversammlung in der Schulkantine einberufen. Niemand durfte hier fehlen !

Der Wachtmeister der nächstgelegenen Polizeistation ließ die Jugendlichen allerdings gewähren. "Ich war 1980 hier russ. Das ist die Zeit, in der mehr oder weniger alles erlaubt ist. Das gehört zum Erwachsenwerden - wir greifen hier nur im äußersten Notfall ein." Dass der Rektor die Russetid verbieten will, gehört auch zur guten alten Tradition.

siehe auch wikipedia

Russetid ist ein Initiationsritual, das vor allem in Norwegen und Finnland praktiziert wird.

"Die Jugendlichen führen bewusst einen Bruch mit den Grenzen des sozialen und gesellschaftlichen Lebens herbei, um durch diese Provokation gewissermaßen gereinigt zu werden und aus der Katharsis in die Welt der Erwachsenen eingehen zu können."

Nach der Matura / dem Abitur sind die Jugendlichen sozusagen zum Erwachsenen gereift. Kaum eine bzw. einer bleibt dann noch zu Hause, Studenten gehen in die Städte und erhalten dort Stipendien und günstige Ausbildungskredite. Sie erhalten praktisch von einem Tag auf den anderen volle Verantwortung für ihr Leben. Die russetid ist also eine allerletzte Gelegenheit zum unkontrollierten Nachgeben gegenüber (infantilen) Impulsen. Die letzte Chance, die Besinnung zu verlieren.

Lokalzeitung berichten regelmäßig (vor allem zur Zeit der Reifeprüfungen) von den Auswüchsen der Jugendlichen. Erwachsene schütteln wahrscheinlich lächelnd die Köpfe und denken an ihre eigene russetid zurück.

Norwegen vermarktet sich im Tourismusbereich und den Prospekten häufig als "Land der Mitternachtssonne". Das stimmt nur insofern, als in einigen Landesteilen die Sonne ein paar Wochen lang nicht untergeht. Eine wesentlich eindeutigere Bezeichnung ist, dass Norwegen das Land der "extremen Lichtverhältnisse" genannt werden kann. Im Hochsommer ist es weitgehend fast rund um die Uhr hell, wenn es nicht regnet, was oft vorkommt. winters ist es kalt und etwa drei Monate lang herrscht mangelndes Tageslicht.

Das ständige Licht bzw. die Dunkelheit - auch wenn nicht vollkommen - sind auf die Dauer extrem anstrengend - für den Körper, aber auch für die Seele: Der Orientierungssinn und dasZeitgefühl kommen durcheinander. Die Worte Tag und Nacht verlieren ihren Sinn, darum hat das Norwegische ein Wort für den 24-Stunden-Tag: døgn.

Norweger scheinen kein Kälteempfinden zu haben, so schreiben mehrere Autoren, das wird ihnen rechtzeitig abgewöhnt. Nicht nur, dass sie sommers wie winters ihre Freizeitaktivitäten nach draußen verlegt haben (das ist gesund und viel billiger als Kino, Restaurant oder inszenierte Spielstätten).

Sie treiben ihre Kinder bei faktisch jedem Wetter nach draußen. Das härtet ab und ermöglicht gemeinsames Spiel und die Förderung des (familiären und freundschaftlichen) Zusammenhaltes. Und - wer bereits einmal in Norwegen war, weiß das - die Norweger haben viel Wetter. Es wechselt rasch und extrem, vor allem an der Küste.

Im Merkblatt eines Kindergartens heißt es dazu:

"Die kleinen Kinder spielen unter zehn Grad minus, die großen Kinder unter fünfzehn Grad minus nicht mehr im Freien"

Das sollte man bei uns einmal fordern ....

Über die Dannebrog hat chaotika bereits geschrieben. Hier etwas über den

Gebrauch

Die kriegerischen Handlungen im Schweden des 15.Jahrhunderts sahen die Dannebrog als Hauptfahne. Danach - ab etwa 1625 - trugen auch die Fahnen des Heeres das Dannebrog-Zeichen in der obersten inneren Ecke; nach und nach verbreiterte sich dieses Zeichen. Ganz allein führten die Elite-Einheiten dieses Zeichen. Seit 1842 verwenden alle Einheiten den Dannebrog im Gegensatz zum Kreuz der Nationalflagge.

Die Splittflagge war - nach einer Verordnung von 1630 - der kriegsflotte vorbehalten. Nach und nach wurde es Sitte, dass der Staat auch zu Land mit Splittflaggen flaggt.

Die Splittflagge ist generell dem Königshaus und dem Staat vorbehalten, während im privaten Bereich die rechteckige Flagge verwendet wird. Die Königsflagge zeigt seit 1731 im mittleren Feld das königliche Wappen; später wurden ähnliche besondere Flaggen für andere Mitglieder der königlichen Familie eingeführt. Mit der Flagge des Königshauses als Unterscheidungszeichen signalisieren Marine und Luftwaffe, wenn eine königliche Person an Bord ist.

1833 wurde allen Privatpersonen das Flaggen verboten; erst im JAhre 1854 wurde dieses Verbot wieder aufgehoben. In den Jahren nationaler Begeisterung, 1848-1850, war das Hissen des Dannebrog in der Bevölkerung weit verbreitet. Auch heute noch hissen die Dänen die Flagge vor ihren Häusern und beispielsweise in den Schrebergärten bei festlichen familiären und offiziellen Anlässen und schmücken den Weihnachtsbaum mit kleinen Dannebrog-Fähnchen.

Zur weiteren Information siehe auch

www.flaggenlexikon.de/d-flagb.htm

Hier nachzulesen , was ein/e Leser/in von LEOs Blog zu den Jubiläumsfragen zu sagen hat.

Liebe Grüße, jari - bleib mir treu!

LEO spendiert dir für deine Mühe ein Eis. Du musst nur die Geschmacksrichtungen angeben. Lieferung erfolgt prompt !!

... offensichtlich ändert der Beitzer dieser Fotoseite (war kostenlos und nur mit der Bitte um Quellenangabe, was ich auch getan habe) die Fotos regel- oder unregelmäßig. Das heißt also, der Titel stimmt nicht mehr ...

Trotzdem danke!!!

Quelle: www.karikatur-cartoon.de/cartoon.jpg

Auf dass wir alle, wenn's Karotten regnet, auch einen Regenschirm mit uns tragen mögen...

LEO wünscht euch was!

LEO hat ein wunderschönes stimmungsvolles Bild gefunden, das er euch nicht vorenthalten möchte. Es zeigt das Wikingermuseum in Borg (auf den Lofoten), verschneit und mit tiefem Himmel - wie es sich für den Winter gehört. Ein großes Danke an den Fotografen.

 aus aktuellem Anlass ...

Für viele Besucher Skandinaviens gehört es zu den unvergesslichen Eindrücken einer Reise in den Sommermonaten  -  das Erlebnis der nicht untergehenden Sonne nördlich des Polarkreises.

Bedingt durch die Schräge der Ekliptik (23,5°) steht die Sonne am 21. Juni über der Nordhalbkugel senkrecht über dem Wendekreis. Die Tageslänge beläuft sich astronomisch gesehen auf 24 Stunden. Auch in Orten südlich des Polarkreises wird es nicht dunkel, berücksichtigt man die Dämmerung.

Je weiter nördlich des Polarkreises ein Ort liegt, umso länger ist der Polartag. Am Nordpol geht bekannter Maßen die Sonne zum Frühlingsbeginn am 21. März auf und zum Herbstbeginn am 23. September wieder unter.

(vgl. Baedeker Finnland)

eine andere Möglichkeit die Mitternachtssonne zu sehen, findest du hier - vielleicht realitätsnäher ...