songtext - spielchen
ein schönes spiel, dass ich von soulmates seite hab, die hat´s von wem anders...
Antworten auf die Fragen nur in Form von Lied-Texten...
1) Are you male or female?
Frauen setzen Weinen oft als Waffe ein,
das denken sogar Männer, die sonst ganz okay sind.
Da sieht man mal, wie weit wir noch entfernt sind
von einem fairen Umgang miteinander.
Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hör'n?
Frauen dieser Welt, ich will nicht stör'n.
Ich will mich auch nicht einschleimen,
das würde ich nie wagen,
alles, was ich will, ist "Hallo" sagen.
(DTH - Frauen dieser welt)
2) Describe your neighbourhood
Gekommen um zu bleiben
Wir gehen nicht mehr weg
Gekommen um zu bleiben
Wie ein perfekter Fleck
Gekommen um zu bleiben
Wir gehen nicht mehr weg
Ist dieser Fleck erst in der Hose
ist er nicht mehr raus zu reiben
Entschuldigung, ich glaub
Wir sind gekommen
um zu bleiben.
(wir sind helden - gekommen um zu bleiben)
3) How do you look like?
Pretty green eyes
So full of sparkle and such light
And let me remind
That you chose not to cry
And its alright
For your lover has come home
By your side i'll always stay
You never have to be alone
You never have to be alone
You never have to be alone
Pretty green eyes
So full of wonder and despair
Its alright to cry
For i'll be there to wipe your tears
And in your arms
Together we're in paradise
Its so nice
You never have to be alone
(ultrabeat - pretty green eyes - ich kenn das selber nicht, habs mal bei google eingegeben da kam das raus)
4) What would you like to say to the person you love?
Wenn man so will,
bist du das Ziel einer langen Reise,
die Perfektion der besten Art und Weise,
in stillen Momenten leise,
die Schaumkrone der Woge der Begeisterung,
Bergauf mein Antrieb und Schwung
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist.
Und sicher gehen,
ob du denn das selbe für mich fühlst,
für mich fühlst.
Wenn man so will,
bist du meine Chill-Out Area,
meine Feiertage in jedem Jahr,
meine Süßwarenabteilung im Supermarkt,
die Lösung, wenn mal was hakt,
so wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist.
Und sicher gehen,
ob du denn das selbe für mich fühlst,
für mich fühlst.
(sportfreunde stiller - ein kompliment)
5) Where do you wish to be right now?
Es gibt'n Haufen geschleckter Typen,
politische Banditen und überhöhte Mieten.
Die Welt ist voll von dreisten Egoist'n,
sinnlosen Fristen, vereisten Schipist'n.
Wohin man auch sieht, alle jagen nach Profit,
anstatt reinem Sauerstoff zu viel Kohlenmonoxid.
Doch ehe dir dein Herz zerbricht,
hier kommt die gute Nachricht:
Du und ich und sonst noch'n paar Leute,
wir sind auf der guten Seite!
Du und ich und sonst noch'n paar Leute,
wir sind auf der guten Seite!
(sportfreunde stiller - auf der guten seite)
6) What's your attitude towards life?
Erst wenn es zu Ende ist,
sehen wir, dass es keine Ziele gibt,
und dass so vieles, das wir tun,
Zeitverschwendung ist.
Erst wenn das Ende kommt,
werden uns die Fehler klar,
die jeder Mensch im Lauf der Zeit
immer wieder macht.
Was willst du behalten
außer Deiner Erinnerung?
Sie wird das Allerletzte sein,
was du noch geben kannst.
Erst wenn wir das Ende sehen,
beginnen wir zu verstehen,
worum es eigentlich für uns im Leben geht.
Wenn vor uns das Ende liegt
und wir alleine sind,
erkennen wir für uns das Glück,
das wir sonst nie sehen.
Wie ein Netz wirft sich der Regen über das ganze Land,
klopft an unser Fenster
und erinnert uns daran,
dass es kein Leben ohne Schmerz gibt,
ohne Suche nach dem Sinn,
keine Chance etwas aufzuhalten,
keine Chance etwas zurückzudrehen.
Erst wenn es zu Ende ist,
sehen wir, dass es keine Ziele gibt,
und dass das meiste, was wir tun,
Zeitverschwendung ist...
(dth - am ende)
7) What do you think about your friends?
Manche sind gestorben,
andere gingen weg,
doch wir hier haben einfach immer alles überlebt.
Wir sind anders als die Anderen,
auch wenn’s keine Anderen gibt.
Wir schwören uns immer wieder,
dass das Beste vor uns liegt.
Die Jahre ließen Spuren
– man kann sie deutlich sehen.
Wir würden uns das so nie sagen,
weil wir Freunde sind.
Wir streiten und vertragen uns,
weil wir noch Freunde sind.
Wir sind immer da,
auch ohne Grund,
weil wir noch Freunde sind.
Wenn wir verlieren,
bauen wir uns auf
– alles weil wir Freunde sind.
Der Rest der Welt,
wir scheißen drauf
– alles weil wir Freunde sind.
Wir bleiben,
wir siegen
– weil wir noch Freunde sind.
Nichts wird uns totkriegen
– weil wir Freunde sind.
(dth - freunde)
8) Any piece of advice?
Wenn du mit dir am Ende bist
und du einfach nicht weiter willst,
weil du dich nur noch fragst
warum und wozu
und was dein Leben noch bringen soll
Halt durch,
auch wenn du allein bist!
Halt durch,
schmeiß jetzt nicht alles hin!
Halt durch,
und irgendwann wirst du verstehen,
dass es jedem einmal so geht.
Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt,
halt dein Gesicht einfach gegen den Wind.
Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind,
sie werden irgendwann vorüberziehn.
Steh auf, wenn du am Boden bist!
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!
(dth - steh auf (wenn du am boden bist))
9) What do you think about drugs and alcohol?
Ein klarer Kopf ist die beste Droge
- na klar, das kann schon sein.
Es gibt soviel schlaue Sätze dazu
und mir fällt auch einer ein:
Kein Alkohol ist auch keine Lösung!
Ich hab es immer wieder versucht.
Kein Alkohol ist auch keine Lösung!
Es würde gehen, doch es geht nicht gut.
(dth - kein alkohol (ist auch keine lösung))
10) What would you like to do right now?
Ohhhhh!
Willkommen, Willkommen, Willkommen Sonnenschein,
wir packen unsre sieben Sachen in den Flieger rein.
Jaaaa wir kommen, wir kommen, wir kommen macht euch bereit.
Reif für die Insel
Sommer, Sonne, Strand und Zärtlichkeit.
Raus aus dem Regen ins Leben
der Sonne entgegen was erleben einen heben
und dann Bikinis erleben.
Jetzt kommt es dick, Mann!
Ich rette den Tag ich sag' ab geht die Party und die Party geht ab!
Und ich sag:
HEEEEEEE! AB IN DEN SÜDEN!
Der Sonne hinter her
"He Yo! Was geht?"
Der Sonne hinter her
"He Yo was geht?"
(buddy vs. dj the wave - ab in den süden^^)
11) What do you think about your school time?
Du denkst, dass du ewig lebst,
dass du hier sicher bist,
mit all den vielen netten Freunden,
den lieben Menschen um dich.
Wenn der Boden unter deinen Füßen bricht,
gibt's keinen Haltegriff.
Ob du loslässt oder ob du kämpfst,
es reißt dich einfach mit.
Alles wird vorübergehen.
(dth - alles wird vorübergehen)
12) How do you feel right now?
Bist du nicht müde nach so vielen Stunden
Du wankst und taumelst,
deine Füße zerschunden
Drehst dich im Kreis,
bis der Tag verschwimmt
Und hoffst am Ende
dass die Nacht dich noch nimmt
Ich find dich am Boden,
den Rücken zur Wand
Den Blick zur Tür,
zwei Steine in jeder Hand
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
(wir sind helden - bist du nicht müde)
13) Any closing words?
Time to say goodbye,paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò con te partirò su navi per mari che io lo so no no non esistono piú It´s time to say goodbye
(andrea bocelli - time to say goodbye)
Antworten auf die Fragen nur in Form von Lied-Texten...
1) Are you male or female?
Frauen setzen Weinen oft als Waffe ein,
das denken sogar Männer, die sonst ganz okay sind.
Da sieht man mal, wie weit wir noch entfernt sind
von einem fairen Umgang miteinander.
Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hör'n?
Frauen dieser Welt, ich will nicht stör'n.
Ich will mich auch nicht einschleimen,
das würde ich nie wagen,
alles, was ich will, ist "Hallo" sagen.
(DTH - Frauen dieser welt)
2) Describe your neighbourhood
Gekommen um zu bleiben
Wir gehen nicht mehr weg
Gekommen um zu bleiben
Wie ein perfekter Fleck
Gekommen um zu bleiben
Wir gehen nicht mehr weg
Ist dieser Fleck erst in der Hose
ist er nicht mehr raus zu reiben
Entschuldigung, ich glaub
Wir sind gekommen
um zu bleiben.
(wir sind helden - gekommen um zu bleiben)
3) How do you look like?
Pretty green eyes
So full of sparkle and such light
And let me remind
That you chose not to cry
And its alright
For your lover has come home
By your side i'll always stay
You never have to be alone
You never have to be alone
You never have to be alone
Pretty green eyes
So full of wonder and despair
Its alright to cry
For i'll be there to wipe your tears
And in your arms
Together we're in paradise
Its so nice
You never have to be alone
(ultrabeat - pretty green eyes - ich kenn das selber nicht, habs mal bei google eingegeben da kam das raus)
4) What would you like to say to the person you love?
Wenn man so will,
bist du das Ziel einer langen Reise,
die Perfektion der besten Art und Weise,
in stillen Momenten leise,
die Schaumkrone der Woge der Begeisterung,
Bergauf mein Antrieb und Schwung
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist.
Und sicher gehen,
ob du denn das selbe für mich fühlst,
für mich fühlst.
Wenn man so will,
bist du meine Chill-Out Area,
meine Feiertage in jedem Jahr,
meine Süßwarenabteilung im Supermarkt,
die Lösung, wenn mal was hakt,
so wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist.
Und sicher gehen,
ob du denn das selbe für mich fühlst,
für mich fühlst.
(sportfreunde stiller - ein kompliment)
5) Where do you wish to be right now?
Es gibt'n Haufen geschleckter Typen,
politische Banditen und überhöhte Mieten.
Die Welt ist voll von dreisten Egoist'n,
sinnlosen Fristen, vereisten Schipist'n.
Wohin man auch sieht, alle jagen nach Profit,
anstatt reinem Sauerstoff zu viel Kohlenmonoxid.
Doch ehe dir dein Herz zerbricht,
hier kommt die gute Nachricht:
Du und ich und sonst noch'n paar Leute,
wir sind auf der guten Seite!
Du und ich und sonst noch'n paar Leute,
wir sind auf der guten Seite!
(sportfreunde stiller - auf der guten seite)
6) What's your attitude towards life?
Erst wenn es zu Ende ist,
sehen wir, dass es keine Ziele gibt,
und dass so vieles, das wir tun,
Zeitverschwendung ist.
Erst wenn das Ende kommt,
werden uns die Fehler klar,
die jeder Mensch im Lauf der Zeit
immer wieder macht.
Was willst du behalten
außer Deiner Erinnerung?
Sie wird das Allerletzte sein,
was du noch geben kannst.
Erst wenn wir das Ende sehen,
beginnen wir zu verstehen,
worum es eigentlich für uns im Leben geht.
Wenn vor uns das Ende liegt
und wir alleine sind,
erkennen wir für uns das Glück,
das wir sonst nie sehen.
Wie ein Netz wirft sich der Regen über das ganze Land,
klopft an unser Fenster
und erinnert uns daran,
dass es kein Leben ohne Schmerz gibt,
ohne Suche nach dem Sinn,
keine Chance etwas aufzuhalten,
keine Chance etwas zurückzudrehen.
Erst wenn es zu Ende ist,
sehen wir, dass es keine Ziele gibt,
und dass das meiste, was wir tun,
Zeitverschwendung ist...
(dth - am ende)
7) What do you think about your friends?
Manche sind gestorben,
andere gingen weg,
doch wir hier haben einfach immer alles überlebt.
Wir sind anders als die Anderen,
auch wenn’s keine Anderen gibt.
Wir schwören uns immer wieder,
dass das Beste vor uns liegt.
Die Jahre ließen Spuren
– man kann sie deutlich sehen.
Wir würden uns das so nie sagen,
weil wir Freunde sind.
Wir streiten und vertragen uns,
weil wir noch Freunde sind.
Wir sind immer da,
auch ohne Grund,
weil wir noch Freunde sind.
Wenn wir verlieren,
bauen wir uns auf
– alles weil wir Freunde sind.
Der Rest der Welt,
wir scheißen drauf
– alles weil wir Freunde sind.
Wir bleiben,
wir siegen
– weil wir noch Freunde sind.
Nichts wird uns totkriegen
– weil wir Freunde sind.
(dth - freunde)
8) Any piece of advice?
Wenn du mit dir am Ende bist
und du einfach nicht weiter willst,
weil du dich nur noch fragst
warum und wozu
und was dein Leben noch bringen soll
Halt durch,
auch wenn du allein bist!
Halt durch,
schmeiß jetzt nicht alles hin!
Halt durch,
und irgendwann wirst du verstehen,
dass es jedem einmal so geht.
Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt,
halt dein Gesicht einfach gegen den Wind.
Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind,
sie werden irgendwann vorüberziehn.
Steh auf, wenn du am Boden bist!
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!
(dth - steh auf (wenn du am boden bist))
9) What do you think about drugs and alcohol?
Ein klarer Kopf ist die beste Droge
- na klar, das kann schon sein.
Es gibt soviel schlaue Sätze dazu
und mir fällt auch einer ein:
Kein Alkohol ist auch keine Lösung!
Ich hab es immer wieder versucht.
Kein Alkohol ist auch keine Lösung!
Es würde gehen, doch es geht nicht gut.
(dth - kein alkohol (ist auch keine lösung))
10) What would you like to do right now?
Ohhhhh!
Willkommen, Willkommen, Willkommen Sonnenschein,
wir packen unsre sieben Sachen in den Flieger rein.
Jaaaa wir kommen, wir kommen, wir kommen macht euch bereit.
Reif für die Insel
Sommer, Sonne, Strand und Zärtlichkeit.
Raus aus dem Regen ins Leben
der Sonne entgegen was erleben einen heben
und dann Bikinis erleben.
Jetzt kommt es dick, Mann!
Ich rette den Tag ich sag' ab geht die Party und die Party geht ab!
Und ich sag:
HEEEEEEE! AB IN DEN SÜDEN!
Der Sonne hinter her
"He Yo! Was geht?"
Der Sonne hinter her
"He Yo was geht?"
(buddy vs. dj the wave - ab in den süden^^)
11) What do you think about your school time?
Du denkst, dass du ewig lebst,
dass du hier sicher bist,
mit all den vielen netten Freunden,
den lieben Menschen um dich.
Wenn der Boden unter deinen Füßen bricht,
gibt's keinen Haltegriff.
Ob du loslässt oder ob du kämpfst,
es reißt dich einfach mit.
Alles wird vorübergehen.
(dth - alles wird vorübergehen)
12) How do you feel right now?
Bist du nicht müde nach so vielen Stunden
Du wankst und taumelst,
deine Füße zerschunden
Drehst dich im Kreis,
bis der Tag verschwimmt
Und hoffst am Ende
dass die Nacht dich noch nimmt
Ich find dich am Boden,
den Rücken zur Wand
Den Blick zur Tür,
zwei Steine in jeder Hand
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
(wir sind helden - bist du nicht müde)
13) Any closing words?
Time to say goodbye,paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò con te partirò su navi per mari che io lo so no no non esistono piú It´s time to say goodbye
(andrea bocelli - time to say goodbye)
