OMFEN!
Am Freitag hatten wir eine Unterrichtseinheit PostProduction. Es ging konkret um dei Tonbearbeitung von Filmen. Der Dozent ist der Norm. Der arbeitet selber in so einem Studio (hat z.B. die Foleys für Lola rennt aufgenommen) und berichtet daher auch anschaulich aus seiner Berufserfahrung. Und mal abgesehen davon, dass der an sich schon unterhaltsam ist und bisweilen durch gekonnte Situationskomik glänzt, hat eine Szene aus diesem Unterricht noch mehr als sonst eingeschlagen.
Sie mussten in ihrem Studio einen Film vertonen, bei dem die Protagonisten Hunde waren. So richtige gefilmte Hunde. Der O-Ton vom Set war Mist, ist mit Hunden auch nicht unbedingt so einfach. Also musste es nach-synchronisiert werden... mit Hunden? Nein, nicht mit Hunden, denn wozu gibt es Foleys? Die machen ja allerlei Geräusche, warum nicht auch Hunde. Ja, und so haben zwei Männer, ein kleinerer jüngerer udn ein älterer größerer in dem Studio gesessen und für einen 50-minütigen Film Hundegeräusche nachgemacht. Hecheln, Schnüffeln, Trappeln, Schnauben...die ganze Palette halt. Und er hat es im Unterricht auch vor gemacht.
Ihr tut mir leid, dass ihr das nicht erlebt habt! Ein Dozent, der vorne schnüffelnd und hechelnd und gesichtverziehend hinter seinen Tisch auf und ab tapert, der ist... naja... sehenswert. Sehr sogar.
Das wollte ich nur mal gesagt haben.
Desweiteren ging es um Sessiondatentransfer vom Avid ins ProTools. Also vom Bildschnitt zum Tonschnitt. Das geht i.d.R. via OMF (Open Media Files). Und wie der Techniker so ist, spricht man Abkürzungen auch gerne mal als Worte aus. Wenn man den Transfer macht, wird also "geomft".
"Omfen klingt wie schlumpfen" meinte der Norm. Stimmt. Preisfrage: Für was ist dann bitte "Schlumpfen" die Abkürzung?
sjÁlfur
